jeudi 23 juillet 2009

La Géoroute Andine, c'est fini ...

Bonjour à tous,
Nous avons une mauvaise nouvelle à annoncer : avant hier, au beau milieu de la cordillère péruvienne, nous avons eu la mauvaise surprise de constater que nous nous sommes fait voler nos vélos, pendant la nuit. Malgré une journée de pseudo recherche, nous ne les avons pas retrouvé, et c'est le coeur lourd que nous avons rejoint Cusco dans la matinée, où notre dernière chance de les retrouver est de nous rendre au marché aux puces, ou "Le marché des affaires volées". Malgré le peu d'espoir, nous vous tenons au courant dans les prochains jours. C'est dur ...

Hi all,
We have bad news : two days ago, we had the bad surprise to discover that our bikes have been stolen during the night, in the middle of the Peruvian Cordillera. Despite a day of pseudo search, we have not found them, and we had to return to Cusco this morning. Here is our last chance to find them, at the second-hand market, or "the market of the stolen stuff". Although there is very little chance to find them, we keep in touch during the coming days. That's tough ...